Coro de Babel - El portal de la cultura y de la ciencia - Re: Americanismos en indigenismos en el español - Foro
Inicio arrow Foro de Babel
 

Búsquedas externas personalizadas



Foro
Bienvenido(a), Invitado(a)
Por favor Ingresa o Regístrate.    ¿Perdiste tu contraseña?
Americanismos e indigenismos en el español (1 viendo) (1) Invitado(s)
Lingüística y Literatura
Ir al fondo Publicar respuesta Favorito: 0
TEMA: Americanismos e indigenismos en el español
#386
admin (Administrador)
Administrador
Publicaciones: 139
graphgraph
Usuario fuera de línea Haz click aquí para ver el perfil de este usuario
Americanismos e indigenismos en el español 4 Mess, 4 Semanas ago Karma: 1  
Americanismos en indigenismos en la lengua española

Elena, aquí te dejo el material que me solicitaste sobre indigenismos en la lengua española. Hay desde artículos y ensayos hasta libros. La variedad y cantindad es muy variada y yo no tuve tiempo para leer todo pero en general el material está bastante bien.
Algunos archivos tienen extensión html, otros, pdf. Para poder leer los pdf necesitás tener instalado el acrobat reader. Si no lo tenés, avisame y te paso el instalador.
Espero que te sea útil. Si necesitás más material hacémelo saber.

- Indigenismos en la lexicografía monolingüe argentina
http://www.unidadenladiversidad.com/historico/opinion/opinion_ant/2000/agosto_2000/agosto020800_02.htm

- La lengua española en América
http://saber.ula.ve/db/ssaber/Edocs/monografias/humanidades/briceno_guerrero/america_latina/capitulo4.pdf

- Indigenismos en la lengua de los conquistadores
http://www.google.com.ar/url?sa=t&ct=res&cd=8&url=http%3A%2F%2Fdialnet.unirioja.es%2Fservlet%2Ffichero_articulo%3Fcodigo%3D275925%26orden%3D0&ei=VK4sSOKjGYia9wSykdCXBg&usg=AFQjCNF2lkp3ZNuxTF2qcWFuumO2eC-CUQ&sig2=1pN1pop98W223sLxfK-DiQ

- Algunos aspectos lingüísticos y culturales de la influencia de las lenguas indígenas en las variedades americanas del español
http://www1.lanic.utexas.edu/project/laoap/cilla/cplail/cplail008.pdf

- El contacto de las lenguas amerindias con el español en méxico
http://www.pucp.edu.pe/eventos/intercultural/pdfs/inter81.PDF

- Situaciones de contacto lingüístico en hispanoamérica: español y lenguas amerindias
http://www.uam.es/personal_pdi/filoyletras/alcaine/mesa%20ahle.pdf

- Sobre la influencia de las lenguas indígenas en el léxico del español hablado en México
http://www.google.com.ar/url?sa=t&ct=res&cd=38&url=http%3A%2F%2Fcvc.cervantes.es%2Fobref%2Faih%2Fpdf%2F02%2Faih_02_1_037.pdf&ei=lbIsSJLlA5ys8ATfrOWXBg&usg=AFQjCNFQNRAIWRMCYMqlXLWTyPc3_E8Cbg&sig2=n8U6iuyxaePFcA5D7tqZqQ

- Indigenismos de ayer: prototipos perdurables del discurso criollo
http://www.fas.harvard.edu/~icop/indigenismos.html

- De los indigenismos en Perú: Examen de argumentos
http://www.andes.missouri.edu/andes/Especiales/WR_Indigenismos.html

- Pequeña lista de indigenismos
http://americanismos.com/ejemplos-de-indigenismos
 
Reportar al moderador   Reporte guardado Reporte guardado  
 
última modificación: 27-05-2008 17:12:51 Por admin.
  El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#442
Xindu Zi (Usuario)
Fresh Boarder
Publicaciones: 17
graphgraph
Usuario fuera de línea Haz click aquí para ver el perfil de este usuario
Género: Hombre Localidad: Buenos Aires
Re: Americanismos en indigenismos en el español 4 Mess, 2 Semanas ago Karma: 0  
Muy completo.
Saludos.
 
Reportar al moderador   Reporte guardado Reporte guardado  
  El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
#445
admin (Administrador)
Administrador
Publicaciones: 139
graphgraph
Usuario fuera de línea Haz click aquí para ver el perfil de este usuario
Re: Americanismos en indigenismos en el español 4 Mess, 2 Semanas ago Karma: 1  
Lo hice a pedido de una docente de español rusa. Estaban trabajando en este tema y me pidieron bibliografía.
 
Reportar al moderador   Reporte guardado Reporte guardado  
  El administrador ha deshabilitado la escritura pública.
Ir al inicio Publicar respuesta
Patrocinado por FireBoardObtén las últimas publicaciones directamente en tu lector RSS